ΑΡΧΙΚΗ/HOME

0050

IMG_0285

σε πολλεσ γλωσσεσ καλωσ ηρθατεcoollogo_com-3000694ironic-twist1

%ce%b1%cf%87-%ce%b5%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1-2017Με στίχους της συμμετέχει η Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη στο Ημερολόγιο ΑΧ! ΕΡΩΤΑ 2017 των εκδόσεων «Βεργίνα» και συγκεκριμένα στις 23  Ιουνίου και στις 3 Ιουλίου. Την ανθολόγηση έχει κάνει η Πρόεδρος του λογοτεχνικού σωματείου «ξάστερον» και εκδότρια του περ, «Κελαινώ», Δρ. Παναγιώτα Χριστοπούλου – Ζαλώνη, την οποία και ευχαριστούμε από καρδιάς για την τιμή που μας έκανε – χωρίς να το γνωρίζουμε από πριν – να επιλέξει δουλειά μας για το ωραίο αυτό ποιητικό καλεντάρι, που κερδίζει τις εντυπώσεις.


agenda-2017-pdelmundoΗ Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη είναι μία από τους τέσσερις  Έλληνες ποιητές, που συμμετέχουν στην  ποιητική  Ανθολογία «Ατζέντα 2017», που εκδόθηκε από τους «Poetas del Mundo» -«Ποιητές του Κόσμου», των οποίων και είναι μέλος. Ο ιδρυτής & γενικός Γραμματέας των «Πτ.Κ.», ο ποιητής  Λουίς Αρίας Μάνζο, από τη Χιλή, είναι ο επιμελητής της καλαίσθητης αυτής έκδοσης, με τους 531 ποιητές από 54 χώρες να παρουσιάζουν δουλειά τους στις σελίδες της.   – Zacharoula Gaitanaki is in the Poetry Anthology  «Agenda 2017» by «Poetas del Mundo – «Poets of the World».  She is one of four Greek poets in this beautiful edition with 531 Poets from 54 countries. See more: http://www.poetasdelmundo.com .


Αυτές τις γιορτινές Άγιες Μέρες, αισθάνομαι την ανάγκη να πω – από τα βάθη της %ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7-%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%b9%ce%b1καρδιάς μου – ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ – σε όλους τους επισκέπτες του ιστολογίου μου, που μου κάνουν  την τιμή να «συναντιόμαστε» στις διάφορες σελίδες του και να δημιουργείται μια άλλη επικοινωνία μεταξύ μας. Θέλω όμως να πω, πόσο ευγνώμων και τυχερή νιώθω για τους λίγους μεν αλλά πολύ καλούς μου φίλους, τους δικούς μου σημαντικούς και ξεχωριστούς συνοδοιπόρους στη ζωή, οι οποίοι είναι κοντά μου στις χαρές αλλά κυρίως στις δυσκολίες μου, φίλοι δοκιμασμένοι κι ανθεκτικοί στο χρόνο, που έχουν βρει τη δική τους αδιαπραγμάτευτη θέση μέσα μου. Τους ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, τους ΤΙΜΩ και τους ΑΓΑΠΩ, γιατί χωρίς αυτούς, θα έλειπε από τη ζωή μου το φως, το γέλιο, η τρυφερότητα, το κουράγιο και η δύναμη να συνεχίσω. Η θέρμη της ΦΙΛΙΑΣ τους ΖΕΣΤΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. Να είστε όλοι σας καλά.


%ce%b1%ce%b3%ce%b3%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%ba%ce%b5%ce%bc%ce%b2%cf%81%ce%b9%ce%bf%cf%83  %ce%b4%ce%b5%ce%ba%ce%b5%ce%bc%ce%b2%cf%81%ce%b9%ce%bf%cf%83

 

Ο γιορτινός, λαμπερός, μήνας Δεκέμβριος, είναι μέσα στις καρδιές μας γιατί φέρνει στις… αποσκευές του τα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, με όλο το κλίμα των Άγιων αυτών Ημερών, που μας επηρεάζει θετικά και μας γεμίζει ελπίδα για το αύριο. Αν επικρατούσε σε όλη τον κόσμο η ΕΙΡΗΝΗ και η ΧΑΡΑ στις ανθρώπινες καρδιές, τότε το μήνυμα της Γέννησης του Θεανθρώπου θα γινόταν πράξη και η Γη μας θα ήταν ένας Παράδεισος. Είθε κάποτε να γίνει κι αυτό…


Μια ευχητήρια κάρτα είναι ένα σχετικά ανέξοδο δώρο και δίνει πάντα χαρά, τόσο σε αυτόν που την προσφέρει όσο και στον παραλήπτη της. Αυτές τις γιορτινές μέρες, ας ευχηθούμε με τον παλιό, όμορφο τρόπο της αποστολής μιας κάρτας.%cf%83%cf%84%ce%b5%ce%b9%ce%bb%cf%84%ce%b5-%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%84%ce%b5%cf%83This Christmas send your wishes to your friends with greetings cards.


%ce%b3%ce%bb%cf%85%ce%ba%ce%b1-%cf%87%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%bd%ce%b9%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%b1

%cf%86%ce%b1%ce%b3%ce%b7%cf%84%ce%b1-%ce%b3%ce%bb%cf%85%ce%ba%ce%b1-%cf%87%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%bd%cf%89%ce%bd

Τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, κυριαρχεί η γιορτινή ατμόσφαιρα, τα στολισμένα δέντρα, οι φωτεινές βιτρίνες, οι ευχητήριες κάρτες, η οικογένεια, οι φίλοι, τα Κάλαντα και το υπέροχο Χριστουγεννιάτικο φαγητό: η ψητή γαλοπούλα ή το χοιρινό με πατάτες στο φούρνο, μια ελληνική ή ανάμεικτη σαλάτα, οι δίπλες, τα μελομακάρονα, οι κουραμπιέδες, ένα σοκολατένιο κέικ, τα μπισκότα με το άσπρο γλάσο, το γλυκόπιοτο κόκκινο ελληνικό κρασί, τα γευστικά ξηρά φρούτα και οι ωφέλιμοι ανάλατοι ξηροί καρποί… Να υπάρχει βεβαίως και η ανάλογη καλή διάθεση… ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, λοιπόν,  ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ και ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλους τους επισκέπτες του ιστολογίου μας. –   Christmas festivities is the atmosphere, the decorated trees with the ornaments balls, the wishes cards, the family, our friends, the Jingle Bells with lyrics and music and the delicious food: the roast turkey or the roast pork with potatoes, a Greek or a mixed salad, turnovers, small honey cakes, Greek shortbread butter cookies (Kourabiethes),  a chocolate cake, biscuits, a fine Greek red wine, a few of dried fruits and nuts…  Always in a good mood, of course.  So, dear visitors of our website, we wish you a MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR!


%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%b9%cf%87%ce%b5%ce%b9%cf%89%ce%b4%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%87%cf%81%ce%ae%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bc%cf%80%ce%bf%ce%ba%cf%8c%cf%81%ce%bfΚάποτε οι άνθρωποι ήταν ικανοποιημένοι όταν είχαν στο σπίτι τους ένα πιάτο φαγητό, μερικές φέτες ζυμωτό ψωμί, πέντε-έξι ελιές, λίγο κρασί… Δηλαδή, τα χρειαζούμενα για να βγάλουν τη μέρα τους. Κι έπειτα, σαν νύχτωνε και γύριζαν από τις δουλειές τους, αποζητούσαν τη ζεστασιά του τζακιού ή της στόφας τους το χειμώνα και το καλοκαίρι τη δροσιά του χαγιατιού ή της αυλής τους. Σήμερα, οι απαιτήσεις των ανθρώπων μεγάλωσαν και τίποτα δεν τους ευχαριστεί. Κι αν έχουν όλες τις ανέσεις και τις πολυτέλειες μέσα στα σπίτια τους, πολλές επιλογές φαγητών και διασκέδασης, δεν νιώθουν καμία ικανοποίηση και χαρά. Ίσως αν επιστρέφαμε στις παλιές εποχές, τις λιγότερο άνετες και μόνο με τα στοιχειώδη, ίσως – λέω ίσως – να ήμασταν μέσα μας πιο ήρεμοι, χαρούμενοι  και ισορροπημένοι…   [ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗ – Πίνακας Χρήστου Μποκόρου].


%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%b9Τα ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ είναι  ένα εύγευστο και υγιεινό φρούτο της εποχής, που μας βοηθά να πάρουμε ωφέλιμα για τον οργανισμό μας συστατικά αλλά μπορεί να γίνει κι ένα καταπληκτικό γλυκό του κουταλιού ή μια ξεχωριστή μαρμελάδα που θα συνοδεύσει και θα χρωματίσει το πρωινό μας ξεκίνημα. 


%ce%ba%ce%b1%cf%86%ce%b5%cf%83Ο ΚΑΦΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. Όταν έξω βρέχει,  νιώστε ευχαρίστηση κοιτώντας τη βροχή από το παράθυρό σας, πίνοντας ένα ζεστό φλιτζάνι καφέ και διαβάζοντας ένα καλό βιβλίο…   COFFEE  IS ALWAYS A GOOD IDEA. When raining outside, feel pleasure watching the rain, drinking a hot cup of coffee and reading a good book. This is happiness… 


Τις κρύες μέρες του χειμώνα, μην ξεχνάτε τα πουλάκια. Έχουν ανάγκη από νερό και τροφή για να επιβιώσουν. Βάλτε τους κάπου λίγο νερό και μερικά σπόρια…%cf%84%ce%b1%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b5-%cf%84%ce%b1-%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%87%ce%b5%ce%b9%ce%bc%cf%89%ce%bd%ce%b1Don’t forget to FEED THE BIRDS this winter.


%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bf-%cf%87%ce%b5%ce%b9%ce%bc%cf%89%ce%bd%ce%b1ΚΑΛΟ ΧΕΙΜΩΝΑ, με όμορφες εμπνεύσεις για τους Ποιητές μας.

ironic-twist1

χαμογελα

για χαμογελο

Enjoy your life! Find a reason to smile becuse when you smile, you feel good.

  Απόλαυσε τη ζωή σου! Βρες έναν λόγο να χαμογελάς, γιατί όταν χαμογελάς, νιώθεις καλά.

ironic-twist1

Παρακολουθώντας το νερό να κυλά, ηρεμεί το σώμα σου και γαληνεύει η ψυχή σου. Έτσι, άσε να κυλήσουν και να απομακρυνθούν από τη ζωή σου οι δύσκολες στιγμές, οι αρνητικές σκέψεις, οι άχρηστες επιθυμίες. Κοντά στη φύση, γίνε ένα μ’ αυτήν και βρες ξανά τον εαυτό σου, την υγεία σου, την ισορροπία μέσα σου…νερό που τρέχει σε πάρκο

ironic-twist1

Για την συνεχή ενημέρωσή σας σχετικά με τις δραστηριότητες της Ζαχαρούλας Γαϊτανάκη, επισκεφθείτε την σελίδα: 

ΔΡΩΜΕΝΑ & ΝΕΑ

For continual information about Zacharoula Gaitanaki, visit  the page:

ACTIVITIES & NEWS

MY JOURNAL
 Διαβάστε: λογοτεχνικές ειδήσεις, δράσεις, συμμετοχή σε εκδηλώσεις και εθελοντικές πρωτοβουλίες καθώς και πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα.  
READ: good pieces  of  literary news, special events, information, voluntary work & activities.
ironic-twist1
ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ «Οι  γεροί ποιητές μας».  Η Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη γράφει για τους παλιούς καλούς ποιητές της πατρίδας μας και το έργο τους.  Διαβάστε το δοκίμιό της: «Η ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ  ΣΕΦΕΡΗ – Ο ποιητής της «αισιόδοξης απελπισίας» και της «καίριας έκφρασης».
Γ.ΣΕΦΕΡΗΣ ΦΩΤΟ
LOOK THE PAGE  «OUR GOOD POETS» . Zacharoula Gaitanaki writes about the good Greek Poets and their work.  [ in Greek language only]
Read about «THE TIMELESS WRITING OF GEORGIOS SEFERIS».
ironic-twist1
 ροδο και βιολί

«Ο καθένας με την Τέχνη του και την έμπνευσή του: ο ποιητής με την πένα του θα γράψει στίχους, ο συνθέτης θα τους ντύσει με την κατάλληλη μελωδία, ο τραγουδιστής θα τους τραγουδήσει με την ωραία του φωνή και ο ζωγράφος θα αποτυπώσει σ’ έναν πίνακα την ομορφιά και τα μηνύματά τους. Τι ευλογία!»

ironic-twist1
poetry toshimi

 «Μια κουταλιά ποίησης σήμερα,  / κάνει την καρδιά και το μυαλό  / χαρούμενα, θερμά, νεανικά, πλούσια.» (Toshimi Horiuchi, Ιαπωνία – ελλην. απόδοση: Ζ. Γ.)

ironic-twist1

writer office
 Τα βιβλία σας για να παρουσιαστούν στην ενότητα «ΚΡΙΤΙΚΕΣ» με ένα Σημείωμα Γνώμης μου, στέλνετε με απλό ταχυδρομείο – όχι συστημένα – στην διεύθυνσή μου που βρίσκεται στην ενότητα «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ». Τα έργα σας να συνοδεύονται από βιογραφικό σας σημείωμα και τα πλήρη στοιχεία σας. Ευχαριστούμε, που μας τιμάτε με την αποστολή των βιβλίων σας, των ποιημάτων, των κειμένων σας, των υπέροχων φωτογραφιών σας ή πινάκων ζωγραφικής σας (μέσω  e-mail).
%ce%bb%ce%b5%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%b1%ce%bd%ce%b8%ce%bf%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%b1

Dear friends poets & writers, send me your books for critic, your poems to «The poem of the week», your comments, ideas and thoughts to the page «My friends’ corner». Send me too, your photos & your paintings (by e-mail) to the page «My favorite photos». Send your books and your letters to: ZACHAROULA  GAITANAKI    ZONI Dimou Megalopolis    222-00 Arcadia  Greece.    Thank you very much.

ironic-twist1

σημα 1

« Αννούλα του χιονιά »  ( 1984)   

Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος

Μουσική: Μάριος Τόκας

Πάει καιρός που το φεγγάρι δεν περνάει από `δω
Το τοπίο είναι χακί, τρώει την καρδιά σου
Σε λευκό χαρτί τη νύχτα ξαναγράφω σ’ αγαπώ
στη σκοπιά παραμιλάω τ’ όνομά σου

Αχ, Αννούλα του χιονιά
δε θα είμαι πια μαζί σου
στου Δεκέμβρη τις εννιά
που έχεις Άννα τη γιορτή σου

Χτες το βράδυ στ’ όνειρό μου, τι σου είναι το μυαλό
μπήκαν, λέει, περιστέρια στο στρατώνα
Κι όπως το `φερε η κουβέντα, μου είπαν όνειρο κι αυτό
σήκω πήγαινε στην Άννα του χειμώνα

Αχ, Αννούλα του χιονιά…

red-line

zaxred-line