ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ/CONTACT

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στέλνοντας τα γράμματά σας στην διεύθυνση:

ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ  ΓΑΪΤΑΝΑΚΗ

ΖΩΝΗ Δήμου Μεγαλόπολης  Τ.Κ. 222-00  ν. Αρκαδίας

[ Στην ίδια διεύθυνση μπορείτε να στέλνετε τα βιβλία σας για τα ″Σημειώματα Γνώμης″ μου καθώς και τους στίχους σας για παρουσίασή τους στην ενότητα «ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ»]    ή με e–mail στο zgaitanaki@yahoo.gr.

---

Contact with me sending e-mail to   zgaitanaki@yahoo.gr

 or send your books and write a letter to:

 ZACHAROULA  GAITANAKI

ZONI  Dimou Megalopolis  22200  Arcadia  Greece

---

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ ΣΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ.

ΓΡΑΨΤΕ ΜΟΥ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΣΑ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ, ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ, ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ Ο,ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΤΕ. ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ.A big THANK YOU for visiting my website. Please, write your views, opinions, ideas and if you have something to suggest. I will be happy to read your messages.

---

                                 MESSAGES TO ZACHAROULA GAITANAKI

(*) ΣΠΥΡΟΣ Κ. ΚΑΡΑΜΟΥΝΤΖΟΣ (Λογοτέχνης, Μελίσσια Αττικής, 24/9/2017) για την επίσκεψή του (μαζί με τη Μαίρη Κουλεντιανού) στη Ζώνη Αρκαδίας και στη Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη: «Αγαπητή και εκλεκτή μου φίλη, Ζαχαρούλα, οι καλλιτεχνικές φωτογραφίες (του Γιάνη Γαϊτανάκη και Τάκη Λ. Χαρίτου) που αναρτήθηκαν στο διαδίκτυο και στην ιστοσελίδα μου, ειλικρινά θα μου θυμίζουν, δια βίου, μία από τις καλύτερες επισκέψεις , που έχω κάνει στην ιστορική και όμορφη Αρκαδία. Και τούτο γιατί η ολοήμερη επίσκεψή μου αυτή, που έγινε στις 20-9-2017, μαζί και με τη φίλη μας Μαίρη Κουλεντιανού, στο μικρό, αλλά πανέμορφο χωριό σου, τη Ζώνη (Ζουνάτι), που έχει φωλιάσει σε δασωμένη περιοχή κοντά στη Μεγαλόπολη, μου έδωσε την ευκαιρία : 1) Να πραγματοποιήσω μία διακαή επιθυμία μου, δηλαδή να γνωριστούμε και διά ζώσης, ύστερα από την μακρόθεν και πολύχρονη όχι μόνο φιλία, αλλά  καια αξιόλογη λογοτεχνική μας συνεργασία. 2) Να γνωρίσω τους σεβάσμιους γονείς σου, τον κ. Παναγιώτη και την κ. Κατερίνα, και τον ευσταλή αδερφό σου Γιάννη. 3) Να τύχω μιας ξεχωριστής και τιμητικής φιλοξενίας στο αρχοντικό σας, στο παλάτι της οικογένειας Γαϊτανάκη και να γευτώ  ως ομοτράπεζος τα  νοστιμότατα σπιτικά φαγητά. 4) Να ξεναγηθώ σε όλα τα αξιοθέατα του χωριού και να θαυμάσω από κοντά, όλα όσα έχεις περιγράψει στα κείμενα και έχεις υμνήσει στα ποιήματά σου, αλλά και όσα είχα διαβάσει αφ’ ενός μεν  στο καταπληκτικό σου Βιβλίο-αφιέρωμα, «ΖΩΝΗ (1810-2010) 200 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ», και αφ’ ετέρου όλα όσα είχα δει στο «ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2017», που  εκδόθηκαν από τον Μορφωτικό και εξωραϊστικό Σύλλογο της Ζώνης. Δε θα ξεχάσω ποτέ τα όμορφα πετρόχτιστα νοικοκυρεμένα σπίτια, τις βρύσες, τα Πηγάδια, την Εκκλησία, την ταβέρνα «ΠΛΑΤΆΝΙΑ» (το παλιό Δημοτικό Σχολείο), όπου και απολαύσαμε τα καφεδάκια και τα γλυκίσματα συντροφιά και με άλλους εκλεκτούς Ζωναταίους φίλους. 5) Ξεχωριστή επίσης ήταν και η επίσκεψη στο αρχοντικό της οικογένειας του κ. Τάκη και της κ. Ελένης Χαρίτου. Πέρα από το πλούσιο σπιτικό κέρασμα, δε θα ξεχάσω την όμορφη θέα, από τα μπαλκόνια του σπιτιού, της ευρύτερης περιοχής και το φροντισμένο με τέχνη και πολλή δουλειά περιβόλι τους, από το οποίο όχι μόνο δοκιμάσαμε γλυκούς καρπούς, αλλά μας πρόσφεραν και γι’ αυτό τους ευχαριστώ. Ζαχαρούλα μου, το μόνο που με στενοχώρησε στην όμορφη Ζώνη είναι ότι κατά την περιήγησή μας, δεν είδα, δε συνάντησα στους δρόμους ούτε ένα παιδί. Και αυτό με  βύθισε σε μία περισυλλογή, γιατί το ίδιο συμβαίνει και στο δικό μου χωριό. Τέλος θέλω να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου τον αδελφό σου το Γιάννη, γιατί αφιέρωσε όλη την ημέρα του  και έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του, από το καλωσόρισμα ως και το κατευόδιο, για να κάνει πιο ευχάριστη την επίσκεψή μου. Φεύγοντας δεν σας αποχωρίστηκα γιατί πήρα μαζί μου, πέρα από τις όμορφες εικόνες που δείχνουν και οι φωτογραφίες την ανθρωπιά σας, την ευγένειά σας και την καλοσύνη σας. Να είστε για πάντα καλά. Ελπίζω να μου δοθεί η ευκαιρία να σας ανταποδώσω την τιμή που μου κάνατε. Με πολλές ευχαριστίες, απεριόριστη εκτίμηση και αγάπη. ΣΠ. Κ. Κ.»

---

(*) BARBARA SUEN: “Dear Zacharoula Gaitanaki, Your Poems are extraordinary. Your words grab the reader. My favorite is, «Moments of Joy». «…In loves depths, and after, they write poems…for the «moment» that is lost» I loved them all. Congratulations Poet !»

---

(*) ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΑΛΑΩΡΑΣ – ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ (Άργος): «Ζαχαρούλα, ξέρεις πολύ καλά πως εγώ δεν είμαι σε θέση να κάνω κριτική στη δουλειά σου!! Διαβάζοντας αυτά τα τρία βιβλία (τα δυο δικά σου – «Πότης Κατράκης», Συνέντευξη Γιώργου Μποτή – και το άλλο, το αφιέρωμα για σένα), θέλω να ξέρεις πόσο τα απόλαυσα. Επίσης θέλω να σου πω πως, όπως με καθετί που διαβάζουμε, έμαθα πολλά. Κατά τη γνώμη μου, κάνεις εξαιρετική δουλειά στις συνεντεύξεις που παίρνεις. Αλλά και στην μελέτη / παρουσίαση έργων άλλων ποιητών! Ιδιαίτερα Ζαχαρούλα, μου άρεσαν τα διηγήματά σου που ήταν στο Αφιέρωμα – Λογοτεχνικό Περιοδικό «ΜΟΡΙΑΣ». Πραγματικά πολύ ωραία. Σ’ ευχαριστώ.» (Δεκέμβριος 2017).

---

(*) Dr. MAURUS YOUNG,  President WAAC/World Congress of Poets * O Δρ. Μάουρους Γιάνγκ, Πρόεδρος της Παγκόσμιας Ακαδημίας Τεχνών και Πολιτισμού και του Παγκόσμιου Κογκρέσου των Ποιητών, στο οποίο η Ζαχαρούλα είναι ισόβιο Μέλος και της έχει απονεμηθεί Διδακτορικό Λογοτεχνίας: “Dear Zacharoula, It is a great joy to visit your newly established website. We will miss you in Taiwan in the 35th World Congress of Poets on September 27 – October 2, 2015. We are looking forward to meeting you soon in Europe. Best regards.” (July 2, 2015).

---

(*) ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΙΑΤΡΟΥ – ΣΟΊΤΑΡΙΔΗ (Λογοτέχνης): «ΜΠΡΑΒΟ» Ζαχαρούλα μου. Μπήκα στα «ΣΥΝΤΟΜΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ» σου (σήμερα, 29/12/2016). Συγχαρητήρια για τις όμορφες σκέψεις σου και τα δυνατά μηνύματα που στέλνεις, με ευπρέπεια, με καλοσύνη και ψυχική αβρότητα. Για τους καλούς φίλους, για την αλληλεγγύη και την αλληλοβοήθεια, για την σοφή συμβουλή του παππού («φασούλι, φασούλι, γεμίζει το σακούλι»),  για την σύνεση και όχι την σπατάλη. Όλα όμορφα, συνετά, σοφά. Φίλη μου αγαπημένη, πόσο ευγνώμων και ευδαίμων νιώθω που είσαι φίλη μου. Συγχαρητήρια, χρυσή μου φίλη.»

---

(*) Δρ. ΠΟΤΗΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ (Νομικός, πολυγραφότατος ποιητής, στιχουργός  και συγγραφέας): «Αγαπητή Ζαχαρούλα, Με χαρά μου είδα τη νέα ολοκληρωμένη ιστοσελίδα σου στο Internet, στην οποία συμπεριέλαβες ολόκληρο το μέχρι τώρα αξιόλογο ποιητικό, πεζογραφικό και μεταφραστικό σου έργο. Θεωρώ δε ιδιαίτερη τιμή μου, που μέσα στο δοκιμιακό σου έργο συμπεριέλαβες κατά προτεραιότητα και το δικό μου λογοτεχνικό έργο με δύο δοκίμιά σου, ένα στην ελληνική γλώσσα με τίτλο «ΠΟΤΗΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ –Ένας πολυγραφότατος Δημιουργός» – είχα τότε που το έγραψες 70 βιβλία εκδώσει, τώρα έχω φτάσει τα 300 – και ένα στην αγγλική με τίτλο: «POTIS KATRAKIS – Route to creation». Αξιόλογες και οι μεταφράσεις σου σε δύο ποιητικές συλλογές μου, που έτυχαν ιδιαίτερης εκτίμησης και προβολής στο εξωτερικό. Εύχομαι κάθε καλό για σένα και το έργο σου. Με ιδιαίτερη τιμή.» 

---

(*) ΦΩΤΗΣ Ν. ΡΟΥΣΣΟΣ (δημιουργός  του πονήματος «Αφιέρωμα στον ποιητή Σπύρο Κ. Καραμούντζο», που μας απέστειλε): « Θα ήθελα, με την ευκαιρία της αποστολής αυτής, να αναφερθώ και στην ωραιότατη ιστοσελίδα σας που την παρακολουθώ και την θεωρώ αρκετά περιεκτική, πλούσια περιεχομένου και με προσεγμένες αναρτήσεις.» (Πλάκα, Αθήνα, Μάρτιος 2016).  

---

(*) ΜΑΙΡΗ ΚΟΥΛΕΝΤΙΑΝΟΥ (ποιήτρια): «Αγαπητή μου Ζαχαρούλα, η σελίδα σου με τα πεζογραφήματα είναι εξαιρετική. Διαβάζοντας το πρώτο σου διήγημα με παρέσυρε να διαβάσω και το επόμενο και χωρίς να το καταλάβω συνέχισα διαβάζοντας το ένα πίσω από το άλλο μέχρι το τελευταίο. Με κατέπληξαν οι ιδέες σου και ο τρόπος που τις αποτύπωνες. Εντυπωσιάστηκα από τα αστυνομικά διηγήματα, από την πλοκή τους, την δράση τους αλλά και την διάχυτη αγωνία, με τις εξελίξεις των ιστοριών που τρέχουν σαν το νερό και βέβαια με το απρόσμενο τέλος τους.  Όλα τα πεζά σου, συγκινητικά και ξεχωριστά το καθένα, με ταξίδεψαν. Και τώρα που το σκέφτομαι, βλέπω πως στην πραγματικότητα μου θυμίζουν αληθινές ιστορίες και γεγονότα βγαλμένα μέσα από την ζωή. Τόσο όμορφα γραμμένα, «στημένα» άψογα, πείθουν τον αναγνώστη, βγάζουν πολλά συναισθήματα, λύτρωσης, χαράς, αγάπης. Τα τόσο μοναδικά διηγήματά σου μου κράτησαν συντροφιά για πολλές ώρες. Σου εύχομαι πάντα να αποτυπώνεις τις πρωτότυπες και μοναδικές ιδέες σου και να τις μοιράζεσαι μαζί μας. Τα θερμά μου συγχαρητήρια γι’ αυτή την τόσο όμορφη προσπάθεια που δείχνει πόσο καλλιεργημένη και ευαίσθητη ψυχή είσαι. Με αγάπη, Μαίρη Κουλεντιανού, Άργος, 8/3/2016.» 

---

(*) ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΙΑΤΡΟΥ – ΣΟΪΤΑΡΙΔΗ (Λογοτέχνης, 17/12/2015):  «Ερίτιμος κυρία Γαϊτανάκη,….Επιτρέψτε μου σας παρακαλώ να παρουσιάσω την ταυτότητά μου. Ο αξιότιμος κύριος Σπύρος Καραμούντζος, υπέροχος άνθρωπος και πνευματικός μου φίλος, μου μίλησε για εσάς και με παρότρυνε να επικοινωνήσω μαζί σας… Ονομάζομαι Χριστίνα Ιατρού – Σοϊταρίδη, ζω στην Μελβούρνη από το 1960 όταν έφθασα παιδί ακόμη με τους γονείς μου. Ζω με την οικογενειά μου σύζυγο και δύο παιδιά. Γεννήθηκα στην Νέα Φώκαια Κασσάνδρα του νομού Χαλκιδικής…. Επισκέφθηκα το ιστολόγιό σας, Διάβασα τα αξιόλογα ποιήματα και το διήγημά σας » Η χελιδονοφωλιά » πραγματικά με εντυπωσίασε ο τρόπος με τον οποίο η άριστη πένα σας δίνει ζωή και πνοή, στέλνοντας το μεγάλο μήνυμα της ανθρωπιάς και του αλληλοσεβασμού…. Με απέραντη εκτίμηση και άπειρη πνευματική αγάπη.» (Μελβούρνη, 30/12/2015) :–>  «Αξιαγάπητή μου Ζαχαρούλα. Τώρα μόλις τέλειωσα την επίσκεψή μου στην σελίδα σου «Σύντομα γράμματα» δεν μπορώ να μη σου στείλω δύο λέξεις, να σε συγχαρώ καλή μου Ζαχαρούλα, για το ήθος σου. Τις αμέτρητες αρετές που μοσχοβολούν μέσα στο περιβόλι της ψυχής σου. Διάβασα όλες τις σκέψεις σου, τη σαφήνεια, τη δομή στον συλλογισμό σου. Την ηθική που συμβαδίζει μέσα στις σκέψεις σου. Όλα δεμένα με τάξη και αρμονία. Σαν τον καλό σπορέα, διαλέγεις τα ζιζάνια και με τρόπο αληθινής αλτρουίστριας στέλνεις το μήνυμα στους εργάτες του λόγου, ότι οι αληθινοί λογοτέχνες δεν επιτρέπεται να αμαυρώνουν με ασχήμιες την υγιή λογοτεχνία. Δεν επιτρέπεται σε αυτόν, που ο Θεός του έχει χαρίσει το τάλαντο της γραφής, να ντροπιάζει τον δωρητή του, τον Πάνσοφο Δημιουργό, με απρέπειες και αίσχη.  Σε συγχαίρω, καλή μου ψυχή, σε συγχαίρω γιατί όπως ο Άγιος Γεώργιος χτύπησε και κατατρόπωσε με τη λόγχη του το τέρας του Νείλου, έτσι και εσύ κατατροπώνεις με την ευσεβή πένα σου την αισχύνη και τους χλευαστές. Προχώρα Ζαχαρούλα μου, είσαι μία αγωνίστρια της  σεμνότητας και της καθαριότητας της λογοτεχνίας  Να είσαι καλά και να καυτηριάζεις τα παράλογα, και τις ασχήμιες. Με άπειρη αγάπη. Χριστίνα. (Μελβούρνη, 30/12/2015)»

[Flowers, painting by Anne Cotterill.] 

---

(*) ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ (Ζωγράφος και ποιήτρια από την Μελβούρνη της Αυστραλίας, 24/2/2016): «Αγαπητή κυρία Γαϊτανάκη, Όπως διάβασα μερικά από τα έργα σας στην ιστοσελίδα σας, με υπόδειξη του κυρίου Σπύρου (Καραμούντζου),  και από αυτά τα λίγα που διάβασα μπορώ να πω ότι μου άφησαν μια γλυκιά ζεστασιά στην ψυχή μου. Τα έργα σας είναι πολύ κατανοητά, ευχάριστα και έχουν αυτό το παραδοσιακό μέσα τους, όπως και του κυρίου Σπύρου. Αυτό με ευχαριστεί ιδιαίτερα. Σήμερα, έτσι που έχουν κάνει τόσο μοντέρνα την ποίηση, χαιρόμαστε πραγματικά όταν βλέπουμε γραφή σαν τη δική σας και του κυρίου Σπύρου. Θα εξακολουθώ να διαβάζω τα έργα σας, έχετε κάνει ένα μεγάλο και αξιόλογο έργο και σας αξίζουν πολλά και θερμέ συγχαρητήρια..!! Να ήσαστε πάντα καλά, και πάντα έτσι δημιουργική. Σας στέλνω την αγάπη μου, με πολύ εκτίμηση, Α. Κ.»

---

(*) ΔΗΜΗΤΡΗΣ Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ (ποιητής, συγγραφέας – Θεσσαλονίκη, 23 Ιανουαρίου 2016): «Καλή μου Ζαχαρούλα, σε χαιρετώ!… Το ιστολόγιό σου μου άρεσε πολύ. Καλή δουλειά, σωστή περπατησιά, κάθε σου κίνηση φανερώνει τον άνθρωπο της απέναντι όχθης, της άκρατης ευαισθησίας και της καλής διάθεσης. Όταν σε πρωτογνώρισα, ξεχώρισα τη γραφή σου. Ο λόγος σου έχει ψήγματα χρυσού, έχει τη δύναμη της ανάγκης. Σου εύχομαι ό,τι καλύτερο… Πάντα με αγάπη, Δημήτρης.» 

---

(*) ΔΕΣΠΟΙΝΑ Χ. ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ-ΚΑΡΑΒΟΥΛΙΑ, ζωγράφος και ποιήτρια από τα Καραβουλέικα Ηλείας, 27 Οκτωβρίου 2015: «Ζαχαρούλα, Θέλει μεγάλη δύναμη η Αγάπη! Και εσείς πιστεύω πως είστε γεμάτη, γι’ αυτό και μεταφράζετε τις φτωχές μου σκέψεις, τόσο μεστά μα και τόσο ανάλαφρα, να έτσι σαν την πεταλούδα που πετά από λουλούδι σε λουλούδι και χαίρεται την Άνοιξη, εξυπηρετώντας παράλληλα τη φύση και τη συνέχεια της ζωής. Προσωπικά σας ευχαριστώ πολύ, και νιώθω τυχερή που μπορώ να μοιραστώ μαζί σας, ό,τι και εσείς θεωρείτε άξιο λόγου.

---

Εύχομαι από το μικρό μετερίζι σας στην «θεϊκή Αρκαδία» να πολεμάτε πάντοτε για να νικήσει, επιτέλους, στον κόσμο η Αγάπη, που τόσο την έχει ανάγκη, μια και πολύ καλά γνωρίζετε πως «η φυγή δεν είναι νίκη, τ’ όνειρο είναι τεμπελιά και μόνο το έργο μπορεί, να χορτάσει την ψυχή και να σώσει τον κόσμο. Και πάλι σας ευχαριστούμε πολύ εγώ και ο Βασίλης… Με εξαιρετική εκτίμηση και αγάπη, Δέσποινα.»

---

(*) Prof. ADA AHARONI, from Israel, President IFLAC :  “Dear Zacharoula, I enjoyed visiting your new website, and I congratulate you on the well deserved Prize you received. Thank you very much again for your lovely translation of my poem “Life is a pomegranate”….. I hope the financial trouble in your lovely country will be overcome soon. With my best wishes.” (July 1, 2015). 

---

(*) Prof. MOSHE LIBA, from Israel (The Hague, July 2, 2015):  Ο καθηγητής ΜΟΣΕ ΛΙΜΠΑ, πρέσβης ε. τ. του Ισραήλ, ποιητής, ζωγράφος, εικαστικός και επιζών του Ολοκαυτώματος, από τη Χάγη της Ολλανδίας (2/7/2015):
“Dear Zacharoula, I enjoyed visiting your site. Thank you again for translating my poetry book into Greek. It is always a pleasure communicating with you, for the progress of poetry and literature. Good luck in the future. Yours.”

---

 

(*) ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΒΟΣΚΟΣ, Ομότιμος Καθηγητής Α.Ε.Φ. και Ε.Κ.Π.Α., από την Κυπριακή ΖΩΤ(Ε)ΙΑ κατεχόμενη από το 1974: «Αγαπητή κ. Γαϊτανάκη, Θερμότατα συγχαρητήρια για την εξαίρετη ιστοσελίδα, το εντυπωσιακό έργο σας και την λίαν τιμητική διάκριση. Καλή συνέχεια. Με βαθύτατη εκτίμηση.» 

---

(*) Ιωάννης Βέργος: ¨Για το πνευματικό σου έργο το θαυμαστό σε έχουν επάξια επαινέσει άλλοι… Αν θα γράψω κάτι, θα είναι λειψό και θα σε αδικήσω… Σου εύχομαι να έχεις παντοτινή υγεία, πνευματική διαύγεια, για πνευματικές καλές δημιουργίες και να υμνείς την Αρκαδία.» 

---

(*) Δρ. ΓΙΩΡΓΟΣ Ι. ΜΠΟΤΗΣ (Νομικός, ποιητής, συγγραφέας): «H Zαχαρούλα Γαϊτανάκη, αγρότισσα στο χωριό Ζώνη Μεγαλοπόλεως του νομού Αρκαδίας, αποτελεί φαινόμενο λογοτεχνικού ταλέντου. Ο πεζός της λόγος διακρίνεται για την σαφήνεια, την περιεκτικότητα και την πληρότητα των αφηγημάτων της. Η δε διήκουσα έννοια των γραφομένων της είναι καθαρά ανθρωποκεντρική πλαισιωμένη με πλούσια λαογραφικά και οικολογικά στοιχεία. Η γραφή της καθάρια και λαγαρή είναι κατανοητή σε κάθε αναγνώστη. Η ποίησή της είναι το κάτι άλλο. Σε μαγεύει κυριολεκτικά. Δίκαια έχει αναγνωριστεί και βραβευτεί στην χώρα μας αλλά και στο εξωτερικό για το ποιητικό της έργο…». 

---

(*) ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΝ. ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Αντιπρόεδρος του «Μορφωτικού Εξωραϊστικού Συλλόγου Ζώνης Αρκαδίας): «Αγαπητή Ζαχαρούλα, Συγχαρητήρια για την υπέροχη ιστοσελίδα που δημιούργησες και πάντα να έχεις σοφία και έμπνευση να δημιουργείς. Σε ευχαριστούμε για την προβολή του χωριού μας και την προσφορά σου στο σύνολο. Να είσαι πάντα γερή και δυνατή.» (Ζώνη, 9/8/2015).

---

(*) Δρ. ΖΑΝΝΕΤΑ ΚΑΛΥΒΑ – ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, IWA, (Ηλιούπολη, Αθήνα, 1 Ιουλίου 2015): «Αγαπημένη Ζαχαρούλα, Θέλω από καρδιάς να σε συγχαρώ για την δημιουργία αυτής της υπέροχης ιστοσελίδας σου, σε μια εποχή που οι συγκυρίες και οι αγωνίες για το μέλλον της χώρας μας και όχι μόνον, είναι στο κατακόρυφο. Η δροσιστική όαση που μας χαρίζεις, πράγματι μας κάνει να αισθανόμαστε καλύτερα και με αισιοδοξία, όση μπορούμε και πρέπει να έχουμε, να προσμένουμε ένα καλύτερο αύριο. Θέλω να αρχίσω ξεκινώντας από την σημασιολογία του ονόματός σου: Ζαχαρούλα: Γλυκύτητα και απλότητα στην προσφορά, αλληλεγγύη, σεβασμός και προπαντός αξιοπρέπεια στις σκέψεις σου και στα γραφόμενά σου. Γαϊτανάκη: Όπως χορεύουμε το γνωστό μας γαϊτανάκι, έτσι ξεδιπλώνεται και ανοίγεται με τις πολύχρωμες κορδέλες του, η καρδιά σου, προσφέροντας σ’ έναν παγκόσμιο πολιτισμό τις πνευματικές αξίες, όχι μόνον λογοτεχνών, ποιητών, συγγραφέων, αλλά και αξιόλογων ζωγράφων, καλλιτεχνών ακόμη και απλών αλλά σημαντικών ανθρώπων από όλο τον κόσμο, λες και οι κορδέλες του γαϊτανακίου αντιπροσωπεύουν τις σημαίες των χωρών τους. Πόσο υπέροχο και θαυμάσιο θέαμα!!!
Η γκάμα των διαφόρων κατηγοριών – θεμάτων ξεχωριστή, όπως ξεχωριστή και αλλιώτικη είσαι και εσύ, ανάμεσά μας. Η παρουσίαση του χωριού σου ΖΩΝΗ, νομίζεις ότι σε έχει δέσει και σε στροβιλίζει γύρω από την ομορφιά της φύσης (ανθισμένοι κήποι, κάγκελα φρεσκοβαμμένα, χιονισμένα τοπία, στενά δρομάκια, με πέτρινα σπίτια, γατάκια πάνω στα ξύλα, μέχρι και το σιδερένιο καρότσι μεταφοράς διαφόρων υλικών αλλά και άχρηστων χόρτων), σου δίνουν την εντύπωση ότι είσαι και εσύ εκεί και αναπνέεις τον καθαρό αέρα, κόβεις ένα λουλούδι και γεύεσαι το άρωμά του και θέλεις και εσύ να γίνεις μια αγρότισσα, για να απολαμβάνεις όλα αυτά τα καλά τα οποία μας προσφέρει πλέρια το χωριό, από τα τιτιβίσματα των χελιδονιών, από τα θροϊσματα των φύλλων, από τον ήχο της καμπάνας που σβήνει σιγά – σιγά, από τον άνεμο που σταματά να βολοδέρνει ό,τι βρίσκει μπροστά του και να σου έρχονται στο μυαλό σου ένα σωρό όμορφες, δροσερές, ερωτικές λέξεις, έτοιμες για να γράψεις τα ποιήματά σου, για τον έρωτα, την αγάπη, την βροχή, τον περίλαμπρο ήλιο, την φουρτουνιασμένη θάλασσα, για την ανθισμένη μυγδαλιά μέσα στοπ καταχείμωνο, για την ευωδία της βιολέτας και της ανθισμένης κυδωνιάς. Από την άλλη μεριά, παρουσιάζεις σημαντικούς πνευματικούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο, που προκαλούν όχι μόνο τον θαυμασμό, και τον σεβασμό μας, αλλά γνωρίζεις ήθη, έθιμα, παραδόσεις, σκέψεις, επιθυμίες, προσδοκίες, όλα απαραίτητα και αναπόφευκτα μες στην ζωή μας. Πρωταρχικό και κυρίαρχο όλων αυτών η Αγάπη και η Ειρήνη στον κόσμο.  Πιστεύω ακράδαντα ότι τίποτα δεν είναι τυχαίο στην ζωή μας. Η ενασχόλησή σου με την ποίηση, την πεζογραφία, την δημοσιογραφία και ειδικά με την κριτική, είναι κάτι που σου αρμόζει απόλυτα, αναδεικνύοντας τους διαφόρους δημιουργούς, αλλά κυρίως τονίζοντας και αξιοποιώντας τα προσόντα τους και τα ταλέντα τους. Για να αναδείξεις όμως όλα αυτά, πρέπει Εσύ, και πίστεψέ με είσαι, μια πολυτάλαντη μορφή, με πλούσιο ψυχικό κόσμο, με ήθος και καθαρότητα πνεύματος, με ρυθμό, χρώμα και τόνους, χωρίς επιτήδευση και ρητορισμό. Η ζωηρότητα και η σκιαγράφηση των εμπλεκομένων προσώπων, πραγμάτων, συναισθημάτων είναι υποδειγματική. Το «χρώμα» των εικόνων και η ψυχογραφική διείσδυση είναι ακόμη δυο χαρακτηριστικά στοιχεία που δίνουν στον αναγνώστη να συμπεράνει πως βρέθηκε μπροστά σε μια αριστουργηματική ιστοσελίδα, που θα επιθυμούσε διακαώς να συμπεριλαμβάνεται μέσα σε αυτή. Βαθιά ανθρωπίστρια, καταγράφεις όσα σε συγκινούν και θέλεις να διασώσεις με μια χαρακτηριστική ζωντάνια και με έναν τρόπο που αιχμαλωτίζει τον αναγνώστη, καθώς μέσα στην ιστοσελίδα σου κυριαρχούν χαρές και λύπες, δηλαδή οι παλμοί της ανθρώπινης καρδιάς και της καθημερινότητας. Η δημιουργική παρουσία σου, η διορατικότητα, η ικανότητα να βιώνεις τα ιστορούμενα, η αισιόδοξη διάθεση απέναντι στην ζωή, η αγάπη σου για τον άνθρωπο και την φύση, η ευαισθησία σου ώστε να ανοίγεις διάλογο με τον γύρω κόσμο σου, για να βλέπει και να νιώει την ομορφιά, όπου αυτή υπάρχει, γίνεται κατανοητή με τον καλύτερο τρόπο. Είσαι προικισμένη με πλειάδα αρετών, με πρώτη φυσικά την Αγάπη για τον συνάνθρωπό σου. Άλλωστε δεν είναι τυχαίο που σου έχουν απονεμηθεί τόσα βραβεία και τιμητικές διακρίσεις. Τα αξίζεις !!! Εγώ προσωπικά σου απονέμω «Το Αριστείο» της «Πρέσβειρας του Ελληνικού Πολιτισμού και της Ανθρωπιάς»!!! Η οικογένειά σου, οι συγχωριανοί σου, οι Αρκάδες και οι Έλληνες, θα πρέπει να νιώθουν περήφανοι για σένα και όσοι είχαν την τύχη να σε γνωρίσουν από κοντά, όπως και εμείς οι φίλοι σου, να νιώθουμε τουλάχιστον ευτυχείς. Σ’ ευχαριστούμε που υπάρχεις! Θερμά συγχαρητήρια, είσαι μία πραγματική, αληθινή, αψεγάδιαστη, σαρωτική Ταγός της Λογοτεχνίας. Με όλη την αγάπη και την εκτίμησή μου.»

---

(*) ΠΑΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, Δημιουργός της ιστοσελίδας για το χωριό του Σπάθαρι Αρκαδίας (www.spatharis.blogspot.com):  «Συγχαρητήρια για την αξιόλογη προσπάθεια που κάνετε, την ποίησή σας και την προβολή του τόπου σας.»

---

(*) ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΠΟΡΔΕΛΗΣ, ΣΠΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 13/7/2015: «Αγαπητή Ζαχαρούλα, Χίλια κι ένα ευχαριστώ για αυτά που έκανες και κάνεις για τη Ρέα. Και με τις δύσκολες σημερινές συνθήκες ορθώνεις το ανάστημά σου το πνευματικό, το ποιητικό και το συγγραφικό. Είσαι ένα φωτεινό παράδειγμα για όλους μας. Με σεβασμό & αγάπη». 

---

(*) ΣΠΥΡΟΣ Κ. ΚΑΡΑΜΟΥΝΤΖΟΣ (Ποιητής, συγγραφέας, Καρυά Αργολίδας, 20 Ιουλίου 2015): «Εντυπωσιασμένος τα μάλα από όσα είδα και διάβασα πρόσφατα στον υπολογιστή μου, και τα οποία μπορεί να περιλαμβάνονται σ’ αυτό που στην ηλεκτρονική γλώσσα λέγεται «ιστοσελίδα», στα μάτια και στην εκτίμησή μου όμως, στη νεοελληνική γλώσσα , ήταν ένας μεγάλος και έγχρωμος τόμος, ήταν χρυσόδετο το βιβλίο ζωής και πνευματικής δημιουργίας της Ζαχαρούλας Γαϊτανάκη. Για να ακριβολογώ όμως και για να γίνω και πιο σαφής, διάβασα το ήδη γραμμένο και δημοσιευμένο βιβλίο, γιατί η Ζαχαρούλα, προικισμένη με τη σφραγίδα της άνωθεν δωρεάς, συνεχίζει πιο ώριμη και με πείρα να γράφει κι άλλες σελίδες, πολλές σελίδες, και ν’ ανεβαίνει, απ’ ότι είμαι σε θέση να γνωρίζω, σταθερά, χρόνο με το χρόνο, τα σκαλοπάτια της καταξίωσης και να κατακτά τη μία κατόπιν της άλλης και πιο ψηλές λογοτεχνικές κορυφές του Ολύμπου. Στο προλογικό σημείωμα της «ιστοσελίδας» της, «Η Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη μάς συστήνεται», μας πληροφορεί ποια είναι και αναφέρεται λεπτομερώς και στη λογοτεχνική της προσφορά μέχρι τώρα. Πολυγραφότατη και πολυβραβευμένη στο πανελλήνιο και διεθνώς, σε πολλούς τομείς μάλιστα, όπως στην Ποίηση, στο Διήγημα, στο Δοκίμιο, στο Μυθιστόρημα, στη παρουσίαση και κριτική βιβλίων, στις μεταφράσεις ποιημάτων και λοιπών λογοτεχνικών έργων από τα ελληνικά στα αγγλικά, και αντίστροφα, κ.λ.π. Το έργο της, που είναι κατάθεση ψυχής, πενταπόσταγμα γνώσης και πολύχρονης πείρας και ακόμη ό,τι εκλεκτό διάλεξε από το περιβόλι της καρδιάς της, μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες εξακτινώθηκε, σαν τον Ελληνισμό της διασποράς, στα πέρατα του κόσμου και με τα βραβεία που αποκόμισε, τίμησε όχι μόνο τον εαυτό της, αλλά και κυρίως την Ελλάδα. Η περιδιάβαση της ιστοσελίδας της μας δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσουμε, οι ανημέρωτοι, το σύγχρονο τρόπο πια της επικοινωνίας και να διαπιστώσουμε ότι αποτελεί μία ξεχωριστή και πρωτοπόρα διεργασία διακίνησης των ιδεών του κάθε δημιουργού στον πνευματικό χώρο, στη συγκεκριμένη περίπτωση και όχι μόνο. Καλοδεχούμενος λοιπόν και ο ηλεκτρονικός στο διαδίκτυο αμητός της Ζαχαρούλας. Το εγχείρημά της, είμαι σίγουρος, ότι πολλά μπορεί να προσφέρει, σε μια εποχή πυρετικού ρυθμού και άμβλυνσης της ευαισθησίας και έλλειψης προτύπων για παραδειγματισμό στον χειμαζόμενο άνθρωπο. Είναι ένα πόνημα, μαρτυρία της αράγιστης θέλησής της και της μακρόχρονης θητείας της στο πνεύμα και ιδιαίτερα στη Λογοτεχνία, στο μεγάλο της πάθος. Ένα πόνημα, παράδειγμα για μίμηση σε κάθε περιηγητή του διαδικτύου και για κάθε προοδευτικό άνθρωπο της σύγχρονης κοινωνίας, που δυστυχώς βουλιάζει, μέρα με τη μέρα, στην ιδιοτέλεια και φιλόυλη ζωή. Κεντροφόρος άξονας, όλου του έργου της στην ηλεκτρονική σελίδα της, δεν είναι μόνο ο άνθρωπος, αλλά και όλες οι πανανθρώπινες ηθικές αξίες και αρετές, που ομορφαίνουν τη ζωή του και που σήμερα ευτελίζονται στους καιρούς της διαπλοκής και του τηλεοπτικού σκουπιδιού. Διαβάζοντας κανείς τα γραφόμενά της διαπιστώνει τις αγωνίες τής δημιουργού για την αλόγιστη συμπεριφορά του ανθρώπου απέναντι στο φυσικό περιβάλλον και επαληθεύονται, εν τοις πράγμασι, με ποιήματα, με περιγραφές, με μελέτες και ειδικά αφιερώματα, αλλά και με την προσωπική της συμμετοχή, βάζει πλάτη που λέμε, στις πολιτιστικές και εξωραϊστικές δραστηριότητες του Συλλόγου του μικρού αλλά όμορφου χωριού της, τη Ζώνη Αρκαδίας, που μονίμως διαμένει. Ένα ατράνταχτο ακόμη δείγμα της πλεονάζουσας αγάπης για το Ζουνάτι της ζωής της. Η ιστοσελίδα της Ζαχαρούλας, πεδίον δόξης λαμπρό και για άλλους ταλαντούχους και φιλόδοξους νέους λογοτέχνες, είναι μία σφαίρωση θεμάτων , που αποτελούν, θα έλεγα, την εργοβιογραφική και όχι μόνο καταγραφή της. Είναι, όπως φανερώνει και ο μακρύς κατάλογος με τα περιεχόμενα, μία αλκή ψυχής και ευαισθησίας, που περιλαμβάνει αναφορές, αναζητήσεις, κρίσεις, επισημάνσεις και σηματοδοτήσεις με αταλάντευτη αποδεικτικότητα. Είναι ένα φιλόξενο βήμα, ένας άμβωνας παρουσίασης και προβολής πολλών σύγχρονων, αλλά και παλαιότερων, Ελλήνων και ξένων λογοτεχνών, τόσο βιογραφικά όσο και με μεγάλο δείγμα από τη γραφή τους. Επιπλέον προβάλλει και αναδεικνύει διαχρονικές αξίες ζωής, που πρέπει να διαποτίζουν και να καθορίζουν τις ανθρώπινες κοινωνίες. Διαβάζοντας κανείς στην ιστοσελίδα τα ποιήματα και γενικά το συγγραφικό της έργο, δε νιώθει μόνο έντονο το σκίρτημα της δημιουργικής της απογείωσης, αλλά διαπιστώνει ότι η Ζαχαρούλα διαθέτει το ταλέντο της άνετης γραφής, που όμως δεν της λείπει ούτε η έμπνευση ούτε το μήνυμα ούτε κι η κριτική των ανθρώπινων πραγμάτων. Η εν λόγω δημιουργία της, καρπός έμπνευσης, αγάπης, κόπου και προσαρμογής στη νέα τεχνολογία, μπορεί να αποτελέσει πρότυπο για ανάλογες δημιουργίες. Για όσους δε επισκεφτούν την ιστοσελίδα της, θα αποτελέσει αξιόπιστη μαρτυρία και πηγή πληροφοριών. Συμπερασματικά μπορώ να πω ότι η εργασία της αυτή είναι μία ανεκτίμητη προσφορά στον γενέθλιο τόπο της, στην Ελλάδα και στη Λογοτεχνία, που εσαεί θα διδάσκει, θα παραδειγματίζει και θα ενημερώνει. Για τους λόγους αυτούς, θέλω να της εκφράσω τα θερμά μου συγχαρητήρια και να της ευχηθώ να συνεχίσει με τον ίδιο ζήλο την πολύ πετυχημένη προσπάθειά της, και με άλλα εύχυμα καρπίσματα του νου και της καρδιάς της η ιστοσελίδα της να γίνει τόμος στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη. Ζαχαρούλα, σε ευχαριστώ πολύ. Έρρωσο.»

---

(*) Dr. TASNEEM SHAHNAAZ (Associate Professor of English, University of Delhi, India, 26/7/2015): «Hi Zacharoula, What a pleasure to visit your website! Your multi-talented personality shines through all the awards and prizes that you have received, through all the translations that you have done, through all the creative works written by you. Keep uo the good work. Regards.»

---